Heat olive oil in a skillet over medium heat. Cook and stir onion, bell pepper, and jalapeno peppers in hot oil until tender, 3 to 5 minutes. Add shrimp and continue cooking until shrimp are pink and no longer opaque, about 5 minutes more. Pour tomato soup over shrimp mixture; season with hot pepper sauce. Simmer mixture until hot, about 5 minutes.