Bring a large pot of lightly salted water to a boil. Cook egg noodles in the boiling water, stirring occasionally, until cooked through but firm to the bite, about 5 minutes; drain, reserving a few tablespoons of the water. Transfer noodles and reserved water to a large bowl.
Mix salad dressing and mayonnaise into the noodles about a tablespoon each at a time, stirring to coat the noodles, until the mixture has a creamy texture to your liking. Add corned beef, sauerkraut, Swiss cheese, and Cheddar cheese to the noodles; stir. Pour the mixture into a 13x9-inch baking dish.
Bake in preheated oven until the cheese melts completely and the casserole is hot in the center, 45 minutes to 1 hour.
Tips & Tricks
Tater Tot Casserole III
An easy, cheesy casserole topped with buttery corn flakes and Parmesan cheese.
Tuna Noodle Casserole from Scratch
See how to make homemade tuna noodle casserole without the canned soup.